1
00:00:13,400 --> 00:00:18,600
En extremt viktig ingrediens i black metal har alltid varit mystik.

2
00:00:18,720 --> 00:00:24,920
Utforska mörker, död och ondska, verkligen.

3
00:00:26,440 --> 00:00:30,480
En ganska djup avgrund att gå ner i.

4
00:00:30,600 --> 00:00:36,200
Det finns mycket där nere som de flesta knappast är beredda att möta.

5
00:00:38,120 --> 00:00:44,840
Det handlar om jävligt kraftfulla saker. Stora, störande saker.

6
00:00:52,480 --> 00:00:57,440
Det kan sluta i tragedi, totalt kaos eller total triumf.

7
00:01:00,920 --> 00:01:03,840
Norsk black metal är världsberömd.

8
00:01:03,960 --> 00:01:09,080
Vi har Ibsen, Kittelsen, Edvard Munch och norsk black metal.

9
00:01:09,200 --> 00:01:15,120
Black metal är en del av det norska DNA:t, vare sig man gillar det eller inte.

10
00:01:15,240 --> 00:01:19,880
-Vad är det här? -Det har blivit en religion.

11
00:01:20,000 --> 00:01:23,440
Det var speciella unga män som hittade varandra.

12
00:01:23,560 --> 00:01:27,280
Det gjorde ett väldigt starkt intryck. Det här var min musik.

13
00:01:27,400 --> 00:01:32,840
Jag hade nog en känsla av att vara en del av något nytt.

14
00:01:32,960 --> 00:01:35,600
Det var absolut kung!

15
00:01:36,920 --> 00:01:44,040
Det blev mer och mer extremt. Det var ganska extremt från första stund.

16
00:01:48,240 --> 00:01:53,680
Starten på extremmetalscenen i Norge är Mayhem.

17
00:01:53,800 --> 00:01:59,160
Mayhem är på sätt och vis patient nummer ett.

18
00:02:00,400 --> 00:02:05,240
Ersättning, kaos, människor tog sina liv, människor dog.

19
00:02:05,360 --> 00:02:10,200
Inget annat norskt band har inspirerat fler barn runt om i världen

20
00:02:10,320 --> 00:02:13,720
till att börja med musik än vad Mayhem har.

21
00:02:13,840 --> 00:02:19,080
De är nog det viktigaste bandet inom norsk rock.

22
00:03:27,960 --> 00:03:31,840
Jag har inte varit här...

23
00:03:35,720 --> 00:03:38,040
För helvete! Över 30 år.

24
00:03:40,720 --> 00:03:47,400
Det var rått. Det luktade precis som ... jag kände igen lukten.

25
00:03:52,080 --> 00:03:57,280
När du inte har varit här på 35 år och tittar ut genom fönstret ...

26
00:03:57,400 --> 00:04:01,720
Plötsligt får man en sådan déjà vu.

27
00:04:01,840 --> 00:04:10,200
Den där utsikten... En plats där du har stått mycket, eller hur?

28
00:04:10,320 --> 00:04:17,480
I flera år, och sedan inte på 30 år, och så plötsligt gör man det.

29
00:04:18,920 --> 00:04:21,320
Det är lite speciellt.

30
00:04:25,400 --> 00:04:29,640
Flyttade till Vevelstad 75.

31
00:04:29,760 --> 00:04:32,680
Det var ett helt nytt bostadsområde.

32
00:04:32,800 --> 00:04:38,000
Vi hade flyttat in i ett av de första kvarteren som var färdigbyggda.

33
00:04:38,120 --> 00:04:43,800
En deposition betalades i en slags bostadsrätt.

34
00:04:46,800 --> 00:04:53,400
Det var en entré för människor som inte hade så mycket spännvidd.

35
00:04:53,520 --> 00:04:59,840
Mutter'n köpte ett hus där. Hon var då 25 år gammal.

36
00:04:59,960 --> 00:05:04,240
Jag var sju. Jag var ett sånt nyckelbarn.

37
00:05:04,360 --> 00:05:09,880
Jag låste in mig när jag kom hem från skolan.

38
00:05:13,080 --> 00:05:17,760
Människor i kvarteren där jag växte upp, som var äldre än jag...

39
00:05:17,880 --> 00:05:21,440
Vi var musikintresserade och startade band.

40
00:05:21,560 --> 00:05:27,440
Coolast var sångaren, sedan solisten, rytmgitarristen,

41
00:05:27,560 --> 00:05:32,520
och lägst på stegen var basisten. Det var jag.

42
00:05:32,640 --> 00:05:37,200
Låt oss se om det finns någon annan skit kvar av oss.

43
00:05:39,320 --> 00:05:42,640
Här! Ja!

44
00:05:42,760 --> 00:05:45,480
Jag ska ta en bild på den.

45
00:05:45,600 --> 00:05:48,840
Först kallades vi "Skojärn".

46
00:05:48,960 --> 00:05:53,400
Sedan kom idén om "Black City".

47
00:05:53,520 --> 00:06:01,880
Jag tyckte det lät som glamrock, så jag ville få dem med på något annat.

48
00:06:02,000 --> 00:06:08,160
frågade jag en finsk dam. "Vad betyder 'Svart stad' på finska?"

49
00:06:08,280 --> 00:06:13,200
Hon sa: "musta kaupunki". Kaupunki var lite lång,

50
00:06:13,320 --> 00:06:16,840
så vi slutade med "Musta".

51
00:06:16,960 --> 00:06:23,720
Sedan fick vi Kjetil Manheim, son till rektorn på skolan, med i laget.

52
00:06:23,840 --> 00:06:27,320
Det var då vi fick det här replokalen.

53
00:06:27,440 --> 00:06:32,880
Innan dess drack vi Cola och pratade om hur stora vi skulle bli...

54
00:06:33,000 --> 00:06:38,280
... i ett pojkrum i ett flerfamiljshus. Här nere började det hända saker.

55
00:06:41,360 --> 00:06:47,600
Jag minns att vi var lite bråkiga redan i grundskolan.

56
00:06:47,720 --> 00:06:53,760
Diskuterande, eller hur? Vi hade ett försprång, vi hade lite friktion

57
00:06:53,880 --> 00:06:59,520
med vad som pågick runt omkring oss. Folk var intresserade av sport.

58
00:06:59,640 --> 00:07:05,200
Folk var intresserade av popmusik, mycket ... Samma NRK-program.

59
00:07:05,320 --> 00:07:10,360
Intresset för kaniner har vuxit kraftigt på senare tid.

60
00:07:10,480 --> 00:07:15,640
Jag var inte intresserad av det, och inte Jørn heller.

61
00:07:15,760 --> 00:07:22,520
Vi var inte inblandade i den saken. Kanske var vi de som var lite annorlunda.

62
00:07:23,560 --> 00:07:29,240
Nu ser jag något annat där också. Det.

63
00:07:30,280 --> 00:07:34,400
Det här är vår första gitarrist. Jan Erik Pedersen.

64
00:07:34,520 --> 00:07:38,880
Jørn och jag delade inte de andras ambitioner.

65
00:07:39,000 --> 00:07:45,760
Vi hade några andra idéer, så vi lät dem veta att det här inte fungerar.

66
00:07:45,880 --> 00:07:51,960
Vi ville utforska platser som var mer aggressiva och chockerande.

67
00:07:52,080 --> 00:07:56,000
Vi fortsatte i replokalen, men bara Jørn och jag.

68
00:07:56,120 --> 00:08:01,720
Vi försökte hitta folk vi kunde leka med.

69
00:08:04,600 --> 00:08:08,800
Den sommaren skulle jag provspela för ett band i Ski.

70
00:08:08,920 --> 00:08:14,200
De hade skickat en vän för att visa mig var detta var.

71
00:08:14,320 --> 00:08:17,640
Det var Øystein.

72
00:08:25,280 --> 00:08:30,880
Vi pratade tillsammans och vi njöt av samma sorts musik. Han spelade gitarr,

73
00:08:31,000 --> 00:08:35,560
och han kunde några av låtarna vi repeterade här, jag och Manheim.

74
00:08:35,680 --> 00:08:40,200
Jag bad honom komma och prova.

75
00:08:40,320 --> 00:08:47,400
Dagen efter anlände han till lokalen. Pluggade in sin Peavey Bandit.

76
00:08:47,520 --> 00:08:54,680
Det är känt för galen feedback. Han hade pedaler med dålig kontakt.

77
00:08:54,800 --> 00:08:58,680
Så det tjöt och tjöt som fan.

78
00:08:58,800 --> 00:09:02,040
Vi spelade en halv låt.

79
00:09:02,160 --> 00:09:08,360
Tittade på varandra, och jag och Øystein bara ... "Det här är det!"

80
00:09:08,480 --> 00:09:14,320
Det var en enorm lyckokänsla. Som att ta tre mil i slow motion.

81
00:09:14,440 --> 00:09:18,880
Jag minns det fortfarande väldigt tydligt.

82
00:09:19,000 --> 00:09:25,080
Så viktiga dagar i livet som är så...

83
00:09:25,200 --> 00:09:29,480
Stunder som definierar resten av livet.

84
00:09:34,320 --> 00:09:38,360
Sedan började vi umgås hela tiden.

85
00:09:38,480 --> 00:09:45,320
Øystein var min tvillingsjäl. Blodbror.

86
00:09:47,880 --> 00:09:53,640
Helt annorlunda än mig. Som natt och dag.

87
00:09:53,760 --> 00:09:59,760
Jag gillade allt som var jäst, han gillade allt som var ...

88
00:09:59,880 --> 00:10:04,840
Han var frisk, han tränade och var superduktig i skolan.

89
00:10:04,960 --> 00:10:10,320
Jag var så bra i skolan, Jørn var inte så upptagen med skolan.

90
00:10:10,440 --> 00:10:18,240
-Eystein hade toppbetyg i allt. -Han hade en annan uppväxt än jag.

91
00:10:18,360 --> 00:10:23,240
Hans föräldrar var annorlunda än mina. Han pratade väldigt fint.

92
00:10:23,360 --> 00:10:27,440
Svarande föräldrar med förnamn.

93
00:10:27,560 --> 00:10:31,360
Det var så jäkla formellt hela tiden. Även hemma.

94
00:10:31,480 --> 00:10:39,160
Söndagsmiddag varje söndag. Han kallade det råd. rådsmöten.

95
00:10:41,360 --> 00:10:48,560
Det fanns två olika världar. Det var yin och yang.

96
00:10:48,680 --> 00:10:54,200
Kanske är det en av anledningarna till att det blev som det blev.

97
00:10:54,320 --> 00:11:00,960
Att vi inte var jämställda, så vi tillförde varandra något.

98
00:11:04,680 --> 00:11:11,080
Øystein talade samma språk som vi om var vi ville vara med musik.

99
00:11:11,200 --> 00:11:17,400
Det här med att jaga något som gick i en extrem riktning var vi överens om.

100
00:11:17,520 --> 00:11:22,640
Senare fick vi ombord sångare som var helt i linje med det.

101
00:11:29,920 --> 00:11:33,920
Billy var den första sångaren som gick med i Mayhem ordentligt.

102
00:11:34,040 --> 00:11:37,840
Jag behövde något argt.

103
00:11:40,680 --> 00:11:47,800
Jag letade efter något som kunde ge mig det...

104
00:11:47,920 --> 00:11:54,520
Den glädjen, skulle jag säga, genom att bara...

105
00:12:00,200 --> 00:12:04,400
Jag och Øystein var på en Dio-konsert i Drammenshallen.

106
00:12:04,520 --> 00:12:10,640
Sedan ser vi en kille som har en Venom-ryggrad.

107
00:12:10,760 --> 00:12:14,640
Ett sådant symärke på jeansjackan.

108
00:12:14,760 --> 00:12:20,720
Av bandet Venom från Newcastle. De hade knappt hört talas om någon.

109
00:12:20,840 --> 00:12:28,960
Øystein och jag var de enda jag kände som gillade bandet.

110
00:12:29,080 --> 00:12:34,240
Utanför Drammenshallen hör vi bakom oss:

111
00:12:34,360 --> 00:12:37,680
"Gift!"

112
00:12:39,240 --> 00:12:45,840
Sedan vänder vi oss om, och det är två svartklädda killar

113
00:12:45,960 --> 00:12:52,920
med långt hår, och de hade också stora Venom-ryggmärken.

114
00:12:53,040 --> 00:12:57,160
Då var det som ... "Stammen!"

115
00:12:57,280 --> 00:13:01,600
Det fanns ingen annan. Det var bara vi!

116
00:13:09,680 --> 00:13:17,280
När Venom kom var det också banbrytande.

117
00:13:17,400 --> 00:13:22,760
De fortsatte det första jag kände när jag hörde Motörhead.

118
00:13:22,880 --> 00:13:27,960
De vidhöll den arga "fuck off"-attityden.

119
00:13:28,080 --> 00:13:30,600
Men samtidigt var det metall.

120
00:13:30,720 --> 00:13:33,760
Black metal!

121
00:13:35,760 --> 00:13:39,840
Gift "myntade frasen" först -

122
00:13:39,960 --> 00:13:46,000
– genom att kalla hans musik för "black metal".

123
00:13:55,560 --> 00:14:02,440
Ändå blev det lite rock'n'roll vid 45 med satanisk spotting och ...

124
00:14:04,120 --> 00:14:07,880
Fandomvåld runt om.

125
00:14:14,520 --> 00:14:21,920
Där Black Sabbath tidigare hade sjungit om Satan -

126
00:14:22,040 --> 00:14:26,840
– och sånt där, då var han alltid en sån "bad guy".

127
00:14:26,960 --> 00:14:29,560
Man borde vara rädd för honom.

128
00:14:29,680 --> 00:14:35,400
Plötsligt kommer Venom och sjunger att Satan är cool.

129
00:14:35,520 --> 00:14:39,440
Han är verkligen en jävla cool kille.

130
00:14:39,560 --> 00:14:47,240
Att framkalla en aura runt bandet som är speciell och kan verka ockult, -

131
00:14:47,360 --> 00:14:51,960
– var den gemensamma nämnaren för black metal på 80-talet.

132
00:14:55,680 --> 00:15:02,960
Vi visste innerst inne att detta var en bild.

133
00:15:03,960 --> 00:15:08,720
Men vi ville att det skulle vara sant.

134
00:15:10,160 --> 00:15:14,600
Så vi tog det ett steg längre.

135
00:15:14,720 --> 00:15:19,200
Det var det de fokuserade på, redan 1984.

136
00:15:19,320 --> 00:15:26,720
Att saker ska vara fula. "Det måste då gå att göra musiken till Venom" -

137
00:15:26,840 --> 00:15:29,720
- "mycket fulare."

138
00:15:32,080 --> 00:15:35,120
"Och mycket snabbare!"

139
00:16:06,960 --> 00:16:12,720
Om detta är det värsta du någonsin hört så har du helt rätt!

140
00:16:13,600 --> 00:16:20,960
Det var biografsalen i Ski. Det var en sådan tävling.

141
00:16:21,080 --> 00:16:24,960
Det blev en delfinfinal i NM i rock.

142
00:16:25,080 --> 00:16:30,160
Då kunde alla band som anmälde sig få en chans.

143
00:16:30,280 --> 00:16:32,880
Sedan tog vi tag i det och anmälde oss.

144
00:16:56,800 --> 00:17:04,240
Vi skulle vara extrema. När jag tittar på det idag är det väldigt oskyldigt.

145
00:17:06,400 --> 00:17:09,800
Vi hade koreograferat en föreställning i förväg.

146
00:17:09,920 --> 00:17:15,000
Jag skulle slå sönder min bas på scengolvet.

147
00:17:15,120 --> 00:17:19,160
Det var tänkt att det skulle bli en stor final.

148
00:17:22,320 --> 00:17:26,920
När det är dags för det, låt nummer tre eller vad det nu är, -

149
00:17:27,040 --> 00:17:31,280
- sen tar jag tag i basen och tittar ner i golvet ...

150
00:17:31,400 --> 00:17:35,040
Det ser ut som ett så dyrt fartygsgolv.

151
00:17:35,160 --> 00:17:42,600
Det såg plötsligt jävligt dyrt ut precis innan jag skulle krossa basen.

152
00:17:44,200 --> 00:17:47,840
I det ögonblicket...

153
00:17:50,240 --> 00:17:53,240
... Jag bryter basen på knät istället.

154
00:17:53,360 --> 00:17:57,600
Jag upptäckte att detta inte fungerar. Det här blir för dyrt.

155
00:18:01,640 --> 00:18:06,680
Øystein moonade församlingen.

156
00:18:06,800 --> 00:18:13,720
Det var som det uttalande vi hade.

157
00:18:13,840 --> 00:18:20,840
Det var lite så... "fy fan!" Vi kom på sista plats av alla band.

158
00:18:20,960 --> 00:18:28,240
Vi hade nått målet att vi skulle vara så tröga, fula och fula -

159
00:18:28,360 --> 00:18:31,080
- och ful.

160
00:18:31,200 --> 00:18:34,000
Fy fan!

161
00:18:38,920 --> 00:18:43,840
Vi ville chocka. Kanske lite mer än någon ungdom.

162
00:18:43,960 --> 00:18:49,440
Utgångspunkten var aggressionen mot samhället och myndigheterna.

163
00:18:49,560 --> 00:18:56,240
Jag växte upp i en frikyrklig miljö. Hade inte mycket till övers för kyrkan.

164
00:18:56,360 --> 00:19:01,480
Det är svårt för människor att förstå hur monotont, grått -

165
00:19:01,600 --> 00:19:05,720
– och förtryckande norska samhället var.

166
00:19:07,240 --> 00:19:13,520
Rauland i Telemark, en bergsby med ca 1500 invånare.

167
00:19:14,760 --> 00:19:20,040
I Rauland täcker de bara vår enda norska tv-kanal.

168
00:19:20,160 --> 00:19:27,720
-Vad gillar du att se på tv? -Serier.

169
00:19:27,840 --> 00:19:31,760
Och så ser jag måndagsfilmen.

170
00:19:32,640 --> 00:19:37,240
-Ser du detektionsklassen också? -Ja, ibland.

171
00:19:37,360 --> 00:19:41,760
Jag växte upp i en liten by som heter Rauland.

172
00:19:41,880 --> 00:19:45,280
Det var skoteråkning, skidåkning och fotboll.

173
00:19:45,400 --> 00:19:51,680
Jag var inte intresserad av det, men min pappa hade en rolig skivsamling ...

174
00:19:51,800 --> 00:19:56,160
... som var ett förbjudet område, men du höll dig inte undan.

175
00:19:56,280 --> 00:19:59,480
Det började där, med Black Sabbath.

176
00:20:00,720 --> 00:20:06,200
Jag minns fortfarande håren som reste sig när jag hörde...

177
00:20:06,320 --> 00:20:11,000
- den första Black Sabbath-skivan som var "Paranoid".

178
00:20:13,680 --> 00:20:19,200
"Vad är det här? Det är helt fantastiskt!"

179
00:20:25,240 --> 00:20:31,080
Men sedan började de gå vidare, och jag köpte "Spades ess".

180
00:20:31,200 --> 00:20:35,840
"Fy fan! Det är brutalt!"

181
00:20:39,640 --> 00:20:44,120
Och punk förstås. Sex Pistols och alla vanliga band.

182
00:20:44,240 --> 00:20:49,640
Speciellt den andra vågen med Chaos UK, The Exploited och allt detta.

183
00:20:49,760 --> 00:20:53,560
Det var jävligt så extremt.

184
00:20:56,720 --> 00:21:00,360
När Metallica och Slayer släppte sina första skivor,

185
00:21:00,480 --> 00:21:07,640
en blandning av new wave, brittisk heavy och punk, listan gjordes.

186
00:21:10,560 --> 00:21:14,600
Det var ett uttryck som tilltalade mig lite vansinnigt.

187
00:21:14,720 --> 00:21:20,160
Sedan började de leta efter det som låg ännu längre ner.

188
00:21:27,160 --> 00:21:33,520
Sedan fick de tag i fanzines om alla undergroundband.

189
00:21:33,640 --> 00:21:36,640
En hel värld öppnade sig.

190
00:21:36,760 --> 00:21:42,040
Det var så jag kom in i tunnelbanan. Jag köpte en bläck 86.

191
00:21:42,160 --> 00:21:45,400
Ett fanzine, som det under disken.

192
00:21:45,520 --> 00:21:53,400
Fanzinerna var amatörtidningar tryckta på A4-ark och häftade ihop.

193
00:21:53,520 --> 00:21:58,920
Svartvit. Det fanns adresser till de olika banden

194
00:21:59,040 --> 00:22:04,920
som det skrevs om. Band som inte har skivkontrakt.

195
00:22:06,560 --> 00:22:10,800
Sedan beställer du demos och skickar pengar med posten.

196
00:22:10,920 --> 00:22:16,240
Plötsligt har du ett gäng demos, kanske 20-30 stycken.

197
00:22:16,360 --> 00:22:21,800
Sedan finns det någon i Singapore, staterna eller Sverige ...

198
00:22:21,920 --> 00:22:25,360
... som är sugen på att spela in några av demos.

199
00:22:25,480 --> 00:22:30,080
Och så hoppar jag på några av hans demos. Då byter du.

200
00:22:34,600 --> 00:22:39,720
Vi upptäckte att det fanns en krets av likasinnade i varje land.

201
00:22:39,840 --> 00:22:47,320
Vi hade en begynnande, aggressiv musikrörelse skulle jag kalla det.

202
00:22:48,080 --> 00:22:52,520
Vissa kallade det thrash metal, andra kallade det black metal.

203
00:22:52,640 --> 00:22:55,720
Death metal ... Kärt barn har många namn.

204
00:22:55,840 --> 00:22:59,600
Vi fick mycket cool musik.

205
00:22:59,720 --> 00:23:06,840
Ett gäng människor runt om i världen som kanske har setts som raringar.

206
00:23:06,960 --> 00:23:12,280
Men vi visste var vi hade musiken, och vi visste vad som hände ...

207
00:23:12,400 --> 00:23:18,040
... långt innan skivbolagen släppte skivor tre eller fyra år senare.

208
00:23:18,160 --> 00:23:23,600
Jag hade en kassettspelare med inspelningsfunktion.

209
00:23:25,640 --> 00:23:30,640
Sedan spelade vi in ​​den första demot. "Ren jävla armageddon".

210
00:23:30,760 --> 00:23:33,480
År 1986.

211
00:23:36,440 --> 00:23:42,120
Sida A är sidan "fan". Sida B är sida "av". "Dra åt helvete!"

212
00:23:51,120 --> 00:23:54,760
Vi vet att ingen här gillar det.

213
00:23:54,880 --> 00:23:59,240
Varje gång någon utifrån kom förbi fick vi veta

214
00:23:59,360 --> 00:24:03,760
att allt vi gjorde bara var nonsens.

215
00:24:03,880 --> 00:24:09,800
Ingen ville höra vad vi spelade. Vi kunde bara lägga Norge bakom oss -

216
00:24:09,920 --> 00:24:14,200
- och titta bortom och säga "shit i Norge".

217
00:24:14,320 --> 00:24:22,080
Att vi sa att vi satsade internationellt var precis som det var.

218
00:24:22,200 --> 00:24:30,320
Det fanns inga lokaler här. Inga skivbolag. Ingenting hände.

219
00:24:30,440 --> 00:24:36,080
Här fick vi jobba personligen för att sprida musiken.

220
00:24:36,200 --> 00:24:43,000
Vi hade tur eftersom en entusiast i Sarpsborg, Jon Kristiansen ...

221
00:24:43,120 --> 00:24:47,360
"Metalion" hade Slayer Mag.

222
00:24:47,480 --> 00:24:54,640
Han intervjuade ett gäng band i bläck. I Tyskland, England, Italien...

223
00:24:54,760 --> 00:24:59,840
Han hade kontakt med skivbutiker som sålde hans tidning.

224
00:24:59,960 --> 00:25:04,520
Han var bra på att distribuera utomlands.

225
00:25:04,640 --> 00:25:08,240
Han hämtade Mayhem tidigt och var...

226
00:25:08,360 --> 00:25:16,640
- viktigt för Mayhems spridning i en ung underjordisk miljö.

227
00:25:17,440 --> 00:25:23,880
Jag köpte tidningen och det var en intervju med Mayhem.

228
00:25:24,000 --> 00:25:30,080
Då tänkte jag: "Fan, det är ett norskt band!" Adressen fanns där.

229
00:25:30,200 --> 00:25:34,200
Det var lätt att få kontakt, och vi blev goda vänner.

230
00:25:34,320 --> 00:25:39,400
Øystein var fantastisk på det. Han hade brevvänner över hela världen.

231
00:25:39,520 --> 00:25:45,440
"Singapore! Tror du det, eller? Singapore!"

232
00:25:46,920 --> 00:25:53,320
Det gjorde hans dag, det. "Det finns så många extrema människor där ute."

233
00:25:53,440 --> 00:25:57,320
"Helt underbart att få kontakt med alla."

234
00:25:57,440 --> 00:26:02,880
Det var inte så noga med om det var black metal eller death metal.

235
00:26:03,000 --> 00:26:08,920
Death metal hade kommit, black metal var en skiva med Venom.

236
00:26:09,040 --> 00:26:15,000
Det konceptet hade inte kommit helt.

237
00:26:15,120 --> 00:26:18,720
Genren var inte så noga, den måste bara vara extrem.

238
00:26:18,840 --> 00:26:24,520
Alla ville överträffa varandra. Alla skulle vara de mest extrema.

239
00:26:33,680 --> 00:26:41,480
Jag hade hört Necrophagia-demos. Killjoys sång...

240
00:26:50,080 --> 00:26:57,520
Den var så löjligt dyr att jag var tvungen att försöka överträffa den.

241
00:26:58,480 --> 00:27:05,200
Jag hade inte spelat så mycket, jag bara tjafsade på brutens gitarr.

242
00:27:05,320 --> 00:27:09,240
Jag spelade in den på en gammal kassettspelare.

243
00:27:11,320 --> 00:27:18,880
Jag gjorde tre eller fyra låtar, kalla det vad du vill, och skicka det till Øystein.

244
00:27:19,000 --> 00:27:23,040
Han hade ett enmansband som hette Septic Cunts.

245
00:27:23,160 --> 00:27:27,680
Han sjöng och spelade gitarr på det bandet.

246
00:27:27,800 --> 00:27:31,840
Det lät som...

247
00:27:45,240 --> 00:27:48,160
Det var så extremt.

248
00:27:51,880 --> 00:27:55,840
Jag fick svar från Øystein. Ett sexsidigt brev.

249
00:27:55,960 --> 00:27:59,520
"Det där bandet var..."

250
00:27:59,640 --> 00:28:03,720
På nästa sida: "Enormt! Du måste sjunga med Mayhem!"

251
00:28:03,840 --> 00:28:10,600
Jag tänkte: "Vi måste ha det här på vårt register."

252
00:28:10,720 --> 00:28:14,800
"Det här är helt på topp."

253
00:28:19,920 --> 00:28:27,640
Vi visste att vi var lite för extrema för att vara tillräckligt kommersiella

254
00:28:27,760 --> 00:28:34,880
för skivbolag, så vi vände på det och tänkte

255
00:28:35,000 --> 00:28:41,800
det var kommersiellt, men ingen annan förstod.

256
00:28:41,920 --> 00:28:48,040
Därmed var det en kick i röven att starta ett eget skivbolag.

257
00:28:48,160 --> 00:28:52,200
Att gå till studion var en ganska hög tröskel för oss.

258
00:28:52,320 --> 00:28:56,880
Vi hade inga sponsorer. Vi lyckades skrapa ihop pengar.

259
00:28:57,000 --> 00:29:04,640
Jag tror att Jørn skrapade ihop 90%, för att han hade ett jobb.

260
00:29:04,760 --> 00:29:09,080
Jag slog upp Gula sidorna i telefonkatalogen.

261
00:29:09,200 --> 00:29:13,000
Jag hittade Creative Studios i Kolbotn.

262
00:29:13,120 --> 00:29:16,040
Det var billigt och nära.

263
00:29:16,160 --> 00:29:21,080
Vi ringde in och bokade studiotid.

264
00:29:25,240 --> 00:29:29,720
Han frågade var vår virveltrumma var.

265
00:29:29,840 --> 00:29:33,200
Vi var lite som, "Vad menar du?"

266
00:29:33,320 --> 00:29:39,280
Han hade ingen reggae virveltrumma.

267
00:29:39,400 --> 00:29:44,680
"Jag tror att du har missförstått, vi spelar inte reggae."

268
00:29:44,800 --> 00:29:51,800
Det var svårt att förklara, så jag sa att vi bara skulle haka på

269
00:29:51,920 --> 00:29:55,080
och sätt igång.

270
00:30:04,480 --> 00:30:10,840
Han satte inställningarna på instrumenten i förhållande till varandra.

271
00:30:10,960 --> 00:30:13,880
Jag tror inte att han gjorde så mycket mer än så.

272
00:30:14,000 --> 00:30:19,000
Det var kanske en välsignelse, i efterhand.

273
00:30:19,120 --> 00:30:24,840
Hade han vetat vad han gjorde hade det varit helt annorlunda.

274
00:30:24,960 --> 00:30:28,320
Detta var helt "rent".

275
00:30:34,040 --> 00:30:39,520
Jag var väldigt nyfiken när jag kom in i studion.

276
00:30:39,640 --> 00:30:43,920
Jag kände inte Maniac innan.

277
00:30:45,720 --> 00:30:50,600
På vilket sätt närmar han sig musiken?

278
00:30:50,720 --> 00:30:56,120
Jag var väldigt exalterad. Jag var så nervös att jag nästan vred på byxorna.

279
00:30:56,240 --> 00:31:02,040
Jag var ingen musiker, det var jag. De andra var åtminstone musiker.

280
00:31:02,160 --> 00:31:05,920
Jag spelade ingenting. Jag spelade lite munharpa.

281
00:31:06,040 --> 00:31:12,040
Jag var nervös. Helt svettigt, och allt stramade till.

282
00:31:12,160 --> 00:31:15,960
Då dras också stämbanden åt.

283
00:31:16,080 --> 00:31:23,600
Jag kunde inte komma ner till hur jag hade använt min röst...

284
00:31:23,720 --> 00:31:28,480
... när jag satt avslappnad i vardagsrummet. Det blev mer hög tonhöjd.

285
00:31:28,600 --> 00:31:33,400
Jag minns det. Jag minns att jag satt bakom trumset.

286
00:31:33,520 --> 00:31:37,240
Sven Erik bara klirrade och skrek.

287
00:31:47,480 --> 00:31:53,760
Jag tänkte, "OK, det fungerar! Jag kör!"

288
00:31:59,120 --> 00:32:02,200
Billy bara satt och gapade.

289
00:32:05,760 --> 00:32:10,600
-"Vad är det här?" -"Vad är det här?"

290
00:32:10,720 --> 00:32:16,080
Så det var några grisväl från en annan värld.

291
00:32:16,200 --> 00:32:22,280
Det var inget som någon hade hört tidigare.

292
00:32:22,400 --> 00:32:27,120
Det var så... Det var fult! Det var skitsnack!

293
00:32:29,960 --> 00:32:34,120
Det var bara så... "Där satt den! Så ska det vara!"

294
00:32:34,240 --> 00:32:40,640
Det var den sista biten som måste göras för att göra saker extrema.

295
00:32:46,240 --> 00:32:51,640
Vi hittade ett tryckeri på Nordstrand som heter Unitor.

296
00:32:52,960 --> 00:32:59,560
Vi gav dem uppdraget. Vi kom upp till kontoret och rev upp den första eskan.

297
00:33:01,280 --> 00:33:06,520
Ett rosa skivomslag bara skrattar åt oss.

298
00:33:06,640 --> 00:33:12,320
Det var så jäkla osmakligt. Det ska vara blodrött!

299
00:33:12,440 --> 00:33:17,640
Från blodrött till rosa, det finns två helt olika färger.

300
00:33:17,760 --> 00:33:20,360
Omslaget såg jävligt bra ut.

301
00:33:20,480 --> 00:33:27,520
Vi som var motståndare till hårspray metall och pastellfärger ...

302
00:33:27,640 --> 00:33:35,480
Det kunde inte ha varit mycket värre, men just i det ögonblicket -

303
00:33:35,600 --> 00:33:41,680
- vi var bara tvungna att tänka att det här är ännu mer osmakligt, -

304
00:33:41,800 --> 00:33:49,040
- så vi bara går med det. Istället för att skicka tillbaka allt -

305
00:33:49,160 --> 00:33:56,440
- vi vände vår egen grej i vårt eget huvud -

306
00:33:56,560 --> 00:34:00,000
– och trodde att det här skulle bli jävligt osmakligt och jäst.

307
00:34:00,120 --> 00:34:04,760
Så jäst att det blev rätt. Ibland är jäst rätt.

308
00:34:04,880 --> 00:34:07,640
Detta var korrekt.

309
00:34:09,080 --> 00:34:13,960
Det är häftigt när man äntligen är på vinyl och har gjort allt själv.

310
00:34:14,080 --> 00:34:17,240
Det är lite coolt.

311
00:34:18,200 --> 00:34:22,200
Jag var inte beredd på det när jag fick vinylen.

312
00:34:22,320 --> 00:34:28,440
Jag la på och hörde knarrandet från stiftet mot vinylen ...

313
00:34:32,520 --> 00:34:38,560
Jag hörde plötsligt att det var helt kristallklart ljud.

314
00:34:42,040 --> 00:34:47,200
Blev nästan lite chockad över hur bra det var.

315
00:34:59,040 --> 00:35:02,120
Det var helt magiskt.

316
00:35:04,040 --> 00:35:09,280
Det var inte så jäkla mycket vänligt ord, vill säga. Ingen gillade det.

317
00:35:09,400 --> 00:35:16,920
Jag minns inte att någon sa att det var bra. Faktisk.

318
00:35:17,040 --> 00:35:21,760
Thor-Rune Haugen skrev i Puls på den tiden tror jag. Han sa:

319
00:35:21,880 --> 00:35:28,360
"Jag är inte säker på om den här skivan ska spelas vid 33 eller 45."

320
00:35:28,480 --> 00:35:31,080
"Men hur som helst, det låter som" -

321
00:35:31,200 --> 00:35:35,200
- "Kapten Hook fingrade Margaret Thatcher."

322
00:35:35,320 --> 00:35:39,520
Det var hela recensionen.

323
00:35:39,640 --> 00:35:46,200
Det var som ... "Ja! Absolut kung! Fantastisk recension!"

324
00:35:52,560 --> 00:35:58,440
Det är inte black metal som black metal var.

325
00:35:58,560 --> 00:36:03,200
Men det är en mycket viktig föregångare till det.

326
00:36:03,320 --> 00:36:10,440
Jag skulle argumentera. Det såg till att andra band gjorde samma sak.

327
00:36:10,560 --> 00:36:14,880
I närområdena, typ. Det var en kille på Kolbotn...

328
00:36:15,000 --> 00:36:19,200
... som började med musik på den tiden, och han har blivit väldigt viktig.

329
00:36:19,320 --> 00:36:24,760
Det var helt galet! Deathcrush-albumet är...

330
00:36:24,880 --> 00:36:28,760
Jag tycker att det är det råaste.

331
00:36:28,880 --> 00:36:32,480
Deathcrush sätter en standard.

332
00:36:35,040 --> 00:36:39,840
Det är enkelt, rått, brutalt ...

333
00:36:39,960 --> 00:36:44,720
Det var den otroliga ljudbilden. Väldigt vridet.

334
00:36:44,840 --> 00:36:48,520
Låter som basen är upp och ner.

335
00:36:48,640 --> 00:36:52,360
Både tunga och extrema saker.

336
00:36:52,480 --> 00:36:59,040
Jag gillade verkligen riffen och soundet och hela paketet.

337
00:36:59,160 --> 00:37:05,000
Det lät som gångjärnen hade fungerat bra. Helt toppers.

338
00:37:07,720 --> 00:37:13,800
Att det var norskt, det var ... helt fantastiskt!

339
00:37:13,920 --> 00:37:18,440
Det hjälpte till att starta något som utvecklades till

340
00:37:18,560 --> 00:37:23,680
vad alla känner som den norska black metalen idag.

341
00:37:25,840 --> 00:37:31,200
Det var så det började. Inte nödvändigtvis som det slutade.

342
00:37:31,320 --> 00:37:37,080
Det var lite mer än vi hade förväntat oss. Det tog ett tag.